Cette page a été traduite automatiquement depuis l’anglais et peut contenir des erreurs.
Chaque septembre, la même liste circule : brocoli, chou, choux de Bruxelles, kale — plantez votre potager d'automne maintenant. C'est une bonne liste. C'est aussi, pour beaucoup d'entre nous, une liste vieille d'environ trois semaines au moment où nous la lisons.
Voici ce qui ne fait jamais le titre : une date de semis d'automne n'est pas une date, c'est un compte à rebours. On ne sème pas une culture d'automne quand le temps devient enfin agréable. On compte à rebours depuis son premier gel, et si le résultat tombe avant aujourd'hui, la fenêtre s'est refermée pendant qu'on y réfléchissait encore.
Le compte à rebours, et ce que tout le monde oublie
Partez des jours jusqu'à maturité indiqués sur le sachet. Ajoutez environ deux semaines pour la durée pendant laquelle vous voulez réellement continuer à récolter : vous voulez une récolte, pas un seul repas. Ajoutez ensuite deux semaines de plus, et c'est celles-là qu'on saute : le facteur d'automne. Le chiffre du sachet a été mesuré au printemps, quand les jours s'allongent et que le sol se réchauffe. À l'automne, votre culture pousse vers des jours qui raccourcissent et une terre qui refroidit, et elle met visiblement plus longtemps à finir. La Virginia Cooperative Extension chiffre cet ajustement à environ 14 jours ; le Maryland l'appelle facteur de jours courts et retient 10 à 14. Dans les deux cas, l'oublier est la raison la plus fréquente pour laquelle un potager d'automne est mis en terre « à temps » et n'arrive quand même pas au bout.
Encore un ajustement. Si le gel tue la culture net, ajoutez deux semaines de plus pour qu'elle arrive à maturité tranquillement avant le gel au lieu de lui faire la course. Les cultures rustiques sautent cette étape — elles ont le droit de finir au premier gel ou après, et plusieurs y gagnent en goût.
Ce que cela veut dire concrètement en septembre
Appliquez ces chiffres à mon propre jardin — Middle Tennessee, premier gel autour du 3 novembre — et la réponse est sans détour. Brocoli, chou, chou-fleur et kale semés : cette fenêtre s'est refermée en août. Les choux de Bruxelles se sont refermés en juillet. Carottes, betteraves, blettes, pois, haricots nains, concombres — tous fermés, certains depuis un mois.
Ce qui reste ouvert dans la deuxième semaine de septembre se résume à une culture : le radis, avec quelques jours de marge. Le reste du bout rapide et résistant au froid du catalogue s'est refermé juste avant : l'épinard vers le 1er septembre ; la laitue à couper, les navets et l'aneth vers le 27 août ; la coriandre, la plus lente avec 45 à 70 jours, vers le 22 août. Le radis est ce qu'il y a de plus indulgent sur la liste — une vingtaine de jours depuis le semis, ce qui veut dire que vous pourriez encore en manger en octobre si vous semez cette semaine. Et si une seule coupe de jeunes feuilles vous suffit au lieu de deux semaines de cueillette, retirez cette quinzaine du calcul : l'épinard et la laitue à couper restent alors ouverts jusque vers le 10–15 septembre.
Et une culture n'est pas en retard du tout, elle est en avance. L'ail ne veut pas entrer en terre avant octobre, une fois le sol assez refroidi pour qu'il s'enracine sans pousser de feuillage. Même chose pour les échalotes. Plantez l'ail maintenant parce que ça sent l'automne, et vous aurez des feuilles avant l'hiver et un bulbe plus petit l'été prochain.
Ce sont mes dates, pas les vôtres. Déplacez-vous de cent milles vers le nord et tout l'édifice bouge de quinze jours. Nous avons construit un calendrier de semis pour chaque localité afin que vous lisiez votre propre date de premier gel et vos propres fenêtres d'automne au lieu d'emprunter les miennes — ou partez de la culture si vous savez déjà ce que vous voulez faire pousser.
Où la lune intervient là-dedans
Honnêtement ? Plus bas dans la liste que la date de gel, et nous préférons le dire plutôt que de faire semblant. Si le compte à rebours dit que la fenêtre est fermée, aucune phase de la lune ne la rouvre.
Mais quand vous avez vraiment une fenêtre — et le radis vous en offre deux bonnes semaines — la vieille règle mérite d'être gardée : semez les cultures racines en lune décroissante, les feuillages en lune croissante. Cela ne coûte rien. Et cela vous fait discrètement faire quelque chose de bon pour des raisons qui n'ont rien à voir avec le ciel : cela coupe un semis en deux lots espacés d'une semaine, c'est-à-dire des semis échelonnés, c'est-à-dire trois semaines de salade au lieu d'un énorme samedi de salade.
Voilà la version honnête de toute cette idée. La lune donne le rythme. Le gel donne l'échéance.
Sources : Virginia Cooperative Extension 426-334, Fall Vegetable Gardening ; University of Maryland Extension, Fall Vegetable Gardening. Les dates de gel sont les normales climatiques NOAA 1991–2020 au seuil de probabilité de 50%.
Vous voulez votre propre compte à rebours plutôt que le nôtre ? Moon Phase Garden garde vos dates de gel, vos fenêtres de semis et la phase de ce soir au même endroit, fonctionne hors connexion, et vous prévient quand une fenêtre est sur le point de se refermer. Gratuit et sans publicité.